Super Soaker XXP 275 tank cap
Picked up a super soaker at the thrift store sans water tank cap. They don't make those like they used to.
I don't know much of anything about measuring threads, screw design, etc, so this probably is a bit off. In my case it is still leaking a bit, and I think it might be leaking through the actual print.