Marine cable through fitting for deck