Multimeter Probe Protective Cover

[EN] Are you an electronic hobbyist? Have you made an involuntary short circuit with a multimeter probe while measuring? Long uncovered metallic probes are prone to make contact with other electronic components such as electrolitic capacitors, non-covered coils or naked cables, specially while working in reduced PCBs and small components.
These protections are designed for standard 2 mm-wide probes, and will avoid this problem by covering most of the metallic part, leaving only the tip of the probe. They make tight fit with the probes and will not be easily disassembled.
Two types of protections are designed, so you choose a permanent or occasional use for the cover.

[CAT] Ets un aficionat a l'electrònica? has fet algún cop un curcircuit de forma involuntària mentre mesuraves? Les puntes metàl·liques i llargues de les sondes solen fer contactes involuntaris amb altres components com condensadors electrolítics, bobines o cables nus, especialmente quan es treballa amb PCBs reduïdes i components petits.
Aquestes proteccions s'han dissenyat per sondes standard de 2 mm de gruix, i les cobreixen quasi totalment, deixant només un extrem de la sonda per fer contacte. Encaixen molt bé i no es desprenen amb facilitat.
He dissenyat dos tipus de proteccions, un per un ús més permanent, i un altre que puguis treure amb més facilitat.