Makita case socket holder
This holder can be attached into a standard Makita case. I used double sided tape but glue should also work. Two standard 1/2" sockets fit on the holder.
I have printed the part from TPU. If the sockets do not hold perfectly, you can widen the part a bit with a soldering iron.