A simple three bar buckle as replacement piece.
Inner dimensions: 40mm, other lengths are possible.
I printed it in PETG to have it a little bit more robust.