The ball case doesn’t hold the balls in place without thick lubrication, but it fits perfectly within the linear dimensions and doesn’t interfere with other parts. Using it has restored the unit's functionality.
